Voyager 2a temporada (2)

· Non sequitur (VOY, 2.05)
Aunque no es un episodio destacable, siempre me ha parecido simpática esta historia. Surge ante la petición de Garrett Wang, el intérprete que encarna al alférez Kim, de querer tener un doble de acción (como el resto de sus compañeros) y conseguir a la chica. “Siempre imaginé una tensión hitchcockiana, de Vértigo, en este capítulo”, comentó Michael Piller. Y es que la idea es interesante, pero, como suele suceder, la ejecución no fue la más acorde. Al chocar con una anomalía espacial (pliegue de inversión temporal), Kim se despierta en la Tierra, junto a su novia, descubriendo que nunca llegó a subir a bordo de la Voyager en Caretaker (VOY, 1.01/02). Además, descubre que Tom Paris tampoco está perdido en el cuadrante Delta. Ya que como él no estuvo en Deep Space 9, su amigo terminó peleándose con Quark, y Odo le arrestó, revocando su libertad condicional. Por lo que, cuando empieza a investigar sobre la nave, saltan las sospechas sobre su persona. Tras el encuentro con el antiguo Maqui, le interrogan (la intención original era que estuviera presente Deanna Troi, pero no se llegó a un acuerdo con Marina Sirtis), y aunque intenta justificarse, explicando que él realmente estuvo en la Voyager, nadie parece creerle. Y esto es lo que siempre me ha sorprendido de este capítulo. Que nadie pueda creer lo que dice, sobre todo estando en un universo con entidades todopoderosas como Trelane o Q, anomalías espaciales, viajes en el tiempo, dimensiones alternativas y un sinfín de acontecimientos como este. En cambio, miran a Kim como si todo esto no fuera posible y estuviera loco o poseído. Sí es cierto que mencionan que puede ser un alienígena infiltrado. Lo cual es una referencia a los fundadores y al Dominion, siendo estos acontecimientos paralelos a The way of the warrior (DS9, 4.01/02). Pero al no mencionarlos directamente, se perdió la oportunidad de una referencia cruzada (más adelante sí se hará) e integrar la historia en los sucesos que se están desarrollando dentro de Star Trek. Siendo ridículo que no se haga, sobre todo con las dos series emitiéndose simultáneamente, que además transcurrían en la misma línea temporal. Siendo lo más interesante el cambio que podemos ver en Tom Paris si este no hubiera acompañado a la capitana Janeway y al resto de sus compañeros de infortunio.

Por otro lado, el misterio de cómo Kim ha llegado a la Tierra se solventa de forma muy simple, con la ayuda del alienígena Cosimo. En lo que podríamos calificar como un ejemplo de Deus ex machina, o peor, de vagancia creativa. Según Piller, “No sabía cómo recomendar una solución, pero que el extraterrestre se sentara y dijera básicamente todo lo que necesitabas saber sobre el capítulo, y más en una sola escena […] no funcionó. Simplemente sentí que no nos ganamos la salida”. Además, la trama me recuerda mucho a Projections (VOY, 2.03), donde el Doctor también parece vivir otra vida, aunque aquí la idea del cambio de la línea temporal está mejor llevada. Por otro lado, se reutilizan muchos elementos: las imágenes del cuartel general de la Flota procedían de las películas de la clásica. La runabout que ha diseñado Kim tiene el mismo aspecto que la clase Danube, aunque cambiando el nombre de su clase a Yellowstone. El uso del escenario de la cabina podría ser plausible, pero un nuevo diseño hubiera tenido un mayor impacto. Hasta las compuertas de la Esfera de Dyson, aparecida en Relics (TNG, 6.04), para la huida del interior del puerto espacial. No hay apenas nada nuevo que pueda resaltar la historia (tal vez la panorámica de San Francisco, con la Pirámide Transamérica), lo que genera la sensación de ser un producto reciclado, hecho con retales y barato. Aunque la idea de Wang era que la acción y el romance de su personaje se dosificara a lo largo de la temporada, y no solo en un capítulo. Aun así, lo consideró “un salto progresivo en mi actuación [junto a Emanations (VOY, 1.09) y The Chute (VOY, 3.03)]”.
Curiosidad: Cuando Libby menciona que se encuentran en la fecha estelar 49011, Kim se da cuenta de que está en el presente, habiendo transcurrido ocho meses de la desaparición de la Voyager. Siendo la misma fecha que en The way of the warrior (DS9, 4.01/02).

 
«¿Adónde vas?»
«Marsella, Francia»
«¿Para qué?»
«Tengo que ver Paris»
«Pero acabas de decir que ibas a Marsella»
Libby & Harry
 
· Twisted (VOY, 2.06)
Podríamos enmarcarlo en el capítulo de anomalía espacial, siendo escrito y producido en el penúltimo lugar de la primera temporada. Personalmente, el concepto de la nave convertida en un laberinto, donde nada está donde debería estar y retorciéndose sobre sí misma, me parece brillante. Así como el motivo: el fenómeno espacial resulta ser una especie de sonda alienígena. Por desgracia, aquí nunca más se vuelve a hablar de los datos descargados o su origen. Incluso no tienen más recorrido dentro del propio episodio. Lo que deja únicamente como recuerdo a la nave convertida en un escenario digno de un dibujo de Escher, sin consecuencias a largo plazo. Es una historia cápsula, sin consecuencias más allá de los créditos finales. Y personalmente, eso es lo que más me desilusiona de esta serie. Que muchas veces, los hechos no tienen más transcendencia más allá de los 45 minutos de duración de la trama. Siendo la mejor parte cuando los personajes empiezan a sincerarse, ya que podemos profundizar un poco más en ellos. Como curiosidad, una vez grabado el episodio, tuvieron que filmarse hasta ocho minutos más, con cinco escenas adicionales, para completar su duración. Entre los que se incluyen diálogos o las “bromas coquetas” de Sandrine para seducir al Doctor. “Lo que terminamos teniendo fueron estas interminables escenas de deambular por los pasillos, que simplemente contribuyeron a un ritmo lento, ralentizando todo, lo que pesaron, en lugar de impulsarlo”, admitió Jeri Taylor. Como otros de los episodios que se emitieron en la segunda temporada, pero grabados en la primera, eran “programas de botella”. Normalmente, son historias que no necesitan escenarios adicionales, ni maquillajes de nuevos alienígenas, ni, normalmente, estrellas invitadas. Y que permiten ahorrar en los presupuestos, en este caso, agotados en el final del primer año. Emitiéndose el último, al considerarlo el peor de los cuatro. Incluso antes de su estreno, Robert Duncan McNeill (Tom Paris) y Robert Picardo (el Doctor) rumoreaban que no se emitiría por lo malo que era. Y Picardo lo citó como su menos favorito de todos los de la serie. Algunos sugirieron que el guion de Brannon Braga era incomprensible, que había sido reescrito totalmente por Michael Piller y que el director Kim Friedman no había comprendido la historia debido a cómo fue reescrito.
Curiosidad: Una idea similar (por lo que se refiere a la información) se desarrolla en An Obon for Charon (DIS, 2.04) con la Esfera que encuentra la Discovery. O incluso en The Nth degree (TNG, 4.19), que afecta a Barclay, haciéndolo más inteligente para modificar la USS Enterprise-D e ir al encuentro de los cyterianos.  

 
«Dime algo, Tuvok: ¿qué te dice tu lógica sobre navegar por un laberinto que cambia constantemente de forma?»
Chakotay
 
· Cold fire (VOY, 2.10)
Siempre me ha parecido que el personaje de Kes era interesante, y tenía mucho potencial. Pero tal vez la interpretación lánguida de Jennifer Lien, o el futuro enfoque por parte de los escritores, harán que no termine de despegar. Aquí nos muestran la evolución que podría tener, al encontrarse con una colonia de ocampas que son más longevos, y cuyas capacidades psíquicas están más desarrolladas. De manera que se podría evitar que envejeciera tan rápido como se había indicado previamente. Alargando aquellos siete años de vida de su raza, que obligaría a ir cambiando su aspecto con un maquillaje a medida que pasaran las temporadas. Por otro lado, también vemos hasta dónde podrían llegar sus capacidades mentales, convirtiéndola en alguien muy poderoso. Por otro lado, Suspiria se concibió como una especie de “cláusula de salida” por si era necesario cambiar el formato de Voyager. Debido a que los directivos de Paramount desconfiaban de la reacción del público al concepto de “perdidos en el espacio”. De esa manera se mantenía como alternativa para regresar a la Voyager a la Tierra. Rick Berman explicó: “Les convencimos de que no tenía por qué ser deprimente [...] Y francamente hicimos una concesión para terminar por fin el trabajo de ventas... pusimos al hombre manco ahí fuera, que es la otra entidad que conocimos en el piloto. Está ahí fuera en alguna parte. Intentaremos encontrar esa entidad más de una vez durante los próximos años porque sabemos que la entidad tiene la capacidad de enviarnos de vuelta a casa”. Su aparición implicaba una confianza en el concepto de la serie que faltaba cuando esta empezó a emitirse, dando permiso para seguir perdidos y continuar su odisea.

Y a pesar de su concepto como “comodín” para el desarrollo de la serie, el encuentro con la compañera del Guardián es decepcionante. La idea de que esta creyera que la Voyager había matado al congénere que había permanecido al cuidado de los ocampa es interesante. Así como que les ayudara a evolucionar, en vez de dejar las cosas como están. Pero la representación de la nacene como una niña pequeña me lleva a pensar en un ser infantil y malcriado. Incluso la ropa me recuerda al personaje de la hija de la holonovela victoriana de Janeway. Aunque lo peor es que, a pesar de poseer una tecnología muy avanzada, es superada con rapidez por la tripulación. Demasiado fácil de solucionar, y demasiado alejado de la idea de intentar solventar los conflictos con entendimiento y razonamiento. Creo que la historia hubiera merecido un poco más de desarrollo, tanto la parte de los ocampa como la de Kes. Como de la propia Suspiria. Sobre todo, teniendo en cuenta que esta era la otra nacene y compañera de aquel que los había llevado hasta el otro extremo de la galaxia. Siendo otro de esos momentos en que los guionistas decidieron mantener el statu quo de la serie, manteniendo la nave varada en el cuadrante Delta.
Curiosidad: Gary Graham es conocido por su participación en la serie Alien Nation (1989-1990). Pero también había sido considerado para interpretar tanto a Sisko como a la propia Janeway, antes de decidir que dichos personajes fueran un afroamericano y una mujer, respectivamente. Finalmente, encarnaría al embajador Soval en Enterprise. El mejor personaje recurrente de esa serie, y uno de los mejores de toda la saga.

 
«Su nave es conocida como la nave de la muerte»
Tanis
 
· Maneuvers (VOY, 2.11)
Seska regresa como aliada de los kazones, convertida en la mano derecha de Culluh, con planes para hacerle líder de todas las sectas, que tradicionalmente han luchado entre sí. Para ello quiere facilitarle la tecnología de la Voyager, y para lograrla no dudará en todas las herramientas a su alcance. Y como buena agente de la Orden Obsidiana, sabemos que no tendrá escrúpulos para lograr sus objetivos. Con el título original Manipulations, es posible que se cambiara para que no fuera tan obvio; es un capítulo entretenido y cuenta con mucha acción. En el que la cardassiana es la verdadera villana. Robert Beltral comentó: “Seska es toda una jugadora de ajedrez mental y una manipuladora, como se ha visto, especialmente en Maneuvers”. Aunque también utiliza a Chakotay, o por lo menos a su sentido de la responsabilidad o de culpabilidad al haber sido manejado por esta cuando luchaban junto a los maquis. Por eso se siente obligado a ir en su búsqueda, en contra de las órdenes de Janeway. A ese respecto, el guionista Kennet Biller quería que Chakotay fuera más severamente castigado: “Picard le habría metido en el puto calabozo. Eso es lo que yo quería hacer, pero recibí mucha resistencia y al final me reescribieron la escena. Es el primer oficial y le necesitamos, pero debería haber habido consecuencias por desobedecer al capitán...”. Por lo que abordó la cuestión expresando la frustración de Janeway por no poder sancionarlo. Tal vez sea porque están solos en el cuadrante Delta o para crear situaciones dramáticas, pero también es cierto que es el segundo oficial, después de Tuvok en Prime factors (VOY, 1.10), que la desobedece. Aunque el verdadero motivo sería mantener la norma creada por Gene Roddenberry en que los protagonistas de sus series no podían tener conflictos entre ellos. Y que Rick Berman siguió a rajatabla. Y que seguramente fuera uno de los motivos para aparcar cualquier problema entre las tripulaciones federal y maqui.

De paso exploramos la configuración de la sociedad kazon, dominada por las rencillas y las luchas de poder entre los diferentes grupos. Pero su problema es como los guionistas nos los mostraban. Por una parte, son unos machistas, como se aprecia al tratar a Seska con desdén por ser una mujer. Por otra parte, aunque tengan una tecnología más atrasada, siempre parecen ser unos zoquetes, más interesados en aparentar ser crueles y despiadados que antagonistas interesantes. Y esto es lo que les hace ser tan poco interesantes como villanos.
Curiosidad: Aunque la lanzadera kazon se estrella en la bodega de carga 2 de la cubierta 4, esta no es la misma que ocupa Seven, ya que en Equinox (VOY, 6.01) se establece que esta está en la cubierta 8. Tampoco es la bahía hidropónica, porque no se aprecian los maceteros con las verduras cultivadas. Es posible que los daños provocados hicieran la estancia insegura el tiempo suficiente como para reasignar el número de la bodega.

«Hola, Chakotay. Felicitaciones por tu victoria. Espero nuestro próximo encuentro. Ah, y hay algo que deberías saber. Mientras estabas inconsciente, me tomé la libertad de extraer una muestra de tu ADN. Me impregné con él. Así que, supongo que te felicito más. Vas a ser padre»
Seska
 
· Prototype (VOY, 2.13)
Michael Piller compró la historia original al escritor independiente Nicholas Corea, ya que representaba un nuevo adversario para la Voyager que no era humanoide. Aunque Kenneth Biller recuerda: “a todos nos preocupaba que los robots fueran una premisa cursi de ciencia-ficción de los años 50”. Siendo este a quien le tocó reescribir el guion. De manera que enfocó la historia en la relación de B’Elanna como una metáfora de la maternidad, en la que la ingeniería, al final, tenía que matar a su propia creación. Por cuestiones presupuestarias no podían maquillar a los actores que interpretaban a los robots, por lo que se utilizó una careta moldeada al vacío, que se ajustaba para permitirles flexibilidad y moverse. Aunque Rick Worthy (quien interpretaría a Nohan Lessing en Equinox (VOY, 5.26/6.01), entre otros personajes) recordó que no podía ver nada dentro del traje. A pesar de contar con pequeñas ranuras, lo que limitaba el tiro de cámara que podían utilizarse. Y es que realmente la historia es floja, adoleciendo de un punto “cursi”, tal y como la calificaron Biller y su director, Jonathan Frakes, sobre todo en el diseño de los robots pralor y cravic. Aun así, creo que hay elementos interesantes, como la idea de la rebelión de las máquinas contra sus creadores ante su inminente desactivación con el fin de la guerra. Que crea ese momento de pánico en B’Elenna, haciéndola comprender lo peligroso que es inmiscuirse en situaciones ajenas, sobre todo sin el debido contexto. El uso de la Primera Directriz demuestra, en este caso, que sí es una norma sensata. Y la dirección de Frakes, uno de mis directores preferidos en el universo de Star Trek, logra sacar lo mejor a las interrelaciones de los personajes. Especialmente entre B’Elena y el Doctor.
Curiosidad: Los androides no se han prodigado mucho en Star Trek (como sí hicieron en Star Wars); aun así, sí han aparecido a lo largo de esta. En What are Little girls made of? (ST, 1.09), encontraron un duplicador de androides, capaces de copiar un ser humanoide, incluyendo sus recuerdos. Pero al sentir a sus creadores como una amenaza, sus máquinas terminaron asesinándolos. El doctor Noonien Soong perfeccionó los androides de tipo Soong, que desembocaron en los sintéticos, que, manipulados, destruyeron Utopia Planitia y el planeta Marte, en 2385, en Maps and legends (PIC, 1.02).

 

«No te importa si el resto de nosotros te damos un poco de ayuda, ¿verdad, Paris? No me gustaría perder otro transbordador»
«Su preocupación por mi bienestar es reconfortante»
Chakotay & Paris
 
 

Ll. C. H.

 
 
Enlaces relacionados:
Mi top 11 de capítulos de Voyager
Voyager 1ª temporada (1)
Voyager 1ª temporada (2)
Voyager 1ª temporada (3)
Voyager 1ª temporada (4)
Voyager 2ª temporada (1)
Desarrollo de la clase Intrepid
Diseñando la Voyager (1) La nave (1)
Diseñando la Voyager (2) La nave (2)
Diseñando la Voyager (3) Maqueta prototipo
Diseñando la Voyager (4) Detalles (1)
Diseñando la Voyager (5) Detalles (2)
Diseñando la Voyager (6) De maqueta al CGI
Diseñando la Voyager (7) El puente
Diseñando la Voyager (8) Interior
Diseños del cuadrante Delta
Mi top 11 de las series de Star Trek
Mi top 11 de capítulos de Star Trek
Mi top 11 de capítulos de The Next Generation
Mi top 11 de capítulos de Deep Space Nine
Mi top 11 de capítulos de Enterprise
Mi ranking de películas de Star Trek
Mi top 11 de viajes en el tiempo
Mi recomendación de Star Trek
The Next Generation 1 & 2 temporadas
The Next Generation 3 & 4 temporadas
The Next Generation 5 & 6 temporadas
The Next Generation 7ª temporada
Picard 2ª temporada
Picard 3ª temporada
Deep Space Nine 1ª temporada
Deep Space Nine 2ª temporada
Deep Space Nine 3ª temporada (1)
Deep Space Nine 3ª temporada (2)
Deep Space Nine 4ª temporada (1)
Deep Space Nine 4ª temporada (2)
Deep Space Nine 5ª temporada (1)
Deep Space Nine 5ª temporada (2)
Deep Space Nine 6ª temporada (1)
Deep Space Nine 6ª temporada (2)
Deep Space Nine 7ª temporada (1)
Deep Space Nine 7ª temporada (2)
Enterprise 1ª temporada (1)
Enterprise 1ª temporada (2)
Enterprise 1ª temporada (3)
Enterprise 2ª temporada (1)
Enterprise 2ª temporada (2)
Enterprise 3ª temporada (1)
Enterprise 3ª temporada (2)
Enterprise 3ª temporada (3)
Enterprise 4ª temporada (1)
Enterprise 4ª temporada (2)
Enterprise 4ª temporada (3)
Enterprise 4ª temporada (4)
Enterprise 4ª temporada (5)
Enterprise, 10 años después
Strange New Worlds
Strange New Worlds 1ª temporada
Strange New Worlds 2ª temporada
Strange New Worlds personajes
Strange New Worlds 3ª temporada (1)
Strange New Worlds 3ª temporada (2)